Origin of love 의 origin - 플라톤의 향연

어제 origin of love 노래좋아(사실 노래에 진짜 잘어울리는 짝대기 애니가 더 좋아 =_= )
라는 글을 썼지요 ㅎ.
이번엔 하는김에 origin of love의 모태라 할 수 있는 '플라톤의 향연'중
사랑의 기원에 관한 부분에 대한 이야기를 해볼까 합니다.
플라톤의 향연은 7명의 화자가 논쟁을 하는 방식으로 서술된 단편집인데 말이죠.
가사내용에 관한 부분은 등장인물 중 희곡작가 아리스토파네스의 연설로 나옵니다.

원하시는 분이 있을까 싶어 전문을 접어서 옮겨봅니다.

우선 인간의 구조와 그 구조가 겪은 변화를 알아야 합니다. 원래 인간의 구조는 현재와는 달랐기 때문입니다. 처음에는 지금의 우리처럼 남자와 여자라는 두가지 성이 있었던 것이 아니고 제 3의 성이 있었습니다. 제 3의 성은 남녀의 성을 모두 갖고 있었으나 지금은 없어졌습니다. 그러나 그 명칭만은 지금도 남아있습니다. 남녀동체는 명칭만이 아니라 형태에서도 구별되는 성으로서, 남자와 여자의 특징을 모두 갖고 있었지만, 지금은 이름만이 남아서 모욕하는 말로 사용되고 있습니다.
 
둘째로 사람들은 완전한 원을 형성하는 이중의 등과 옆구리를 갖고 있어서 둥근 모양을 하고 있었습니다. 손이 네개에 다리가 네개였고, 둥근 목에 똑같은 얼굴이 둘 있었고, 두얼굴의 머리는 공통되어 있었지만 얼굴은 정 반대의 방향을 바라보고 있었습니다. 귀도 네 개였고 생식기도 두 개였으며 나머지도 이와 같았습니다. 이 사람들은 우리들과 마찬가지로 똑바로 서서 앞쪽으로나 뒤쪽으로나 마음대로 걸어다닐 수 있었지만, 급히 방향을 바꾸려고 할 때에는 여덟 개의 팔 다리를 모두 다 사용했으며, 공중제비하는 곡예사가 수레바퀴 모양을 하고 재주넘기를 하는 것처럼, 원형을 이루며 빨리 굴러갈 수 있었습니다.

세가지 성이 있고 그것이 이러한 성질을 가졌던 이유는 원래 남성은 태양에서 생겼고, 여성은 지구에서 태어났으며 남녀의 두 성을 가진 양성은 태양과 지구의 성질을 가 갖고 있는 달에서 생겼다는 사실에 있습니다. 그들이 둥근 모양을 가졌고 쇠테처럼 굴러다니게 된 것은 부모를 닮았기 때문입니다. 그들의 힘과 정력은 그들을 아주 무서운 존재로 만들었고, 그들의 자만은 대단했습니다. 그들은 신들을 공격했고, 하늘에 올라가서 신들을 맹렬하게 공격한 에피알테스와 오토스에 관한 호메로스의 이야기도 이러한 존재들을 다룬 것입니다.

따라서 제우스와 다른 신들은 그들을 어떻게 할 것인가를 의논했습니다. 오랫동안 신들은 어찌할 바를 몰랐습니다. 신들이 거인들에게 한 것처럼 번갯불로 그들을 모두 죽여버릴 수도 없었고 - 그렇게 하면 인류가 바치던 예배와 제물을 영원히 상실하게 되는 것입니다. - 그렇다고 해서 그들의 오만을 방치할 수도 없었습니다. 오랫동안 곰곰이 생각한 끝에 마침내 제우스가 한 방안을 찾아냈습니다.

"인류를 계속 존재하게 하면서도 그들을 지금보다 약하게 만들어 나쁜 짓을 그만두게 할 수 있는 방법을 찾아낸 것 같소"라고 제우스는 말했습니다. "나는 그들을 둘로 쪼개놓겠소. 이렇게 함으로써 그들은 지금보다 약해지고 동시에 그 수가 늘어남으로써 우리들에게는 더욱 이익이 될 것이오. 그들은 두발로 똑바로 서서 걷게 될 것이오. 그 다음에도 그들이 방자한 기색을 보이고 조용하지 않는다면, 나는 그들을 다시 둘로 쪼개놓을 것이고, 그들은 한 발로 깡충깡충 뛰어다니게 될 것이오."

이렇게 말하고 나서 그는 인류를 마치 과일을 말려서 저장하기 위해 두 조각 내듯이, 삶은 달걀을 머리칼로 두 조각 내듯이 인간을 두조각으로 쪼개놓았습니다. 이렇게 인간을 두 조각으로 쪼개놓은 다음에 그는 얼굴과 반조각이 된 목을 절단한 쪽으로 돌려놓아서 이 희생자들이 양분된 증거를 똑똑히 보고 앞으로는 보다 온순하게 행동하도록 만들라고 아폴론에게 명령했습니다. 또한 그는 아폴론에게 상처를 고쳐주라고 명령했습니다. 그래서 아폴론은 얼굴을 돌려놓고 마치 졸라매는 끈이 달린 돈주머니처럼 가죽을 지금 배라고 불리는 곳에 모아놓고 배의 한가운데 구멍을 하나 남기고는 단단히 묶어놓았습니다. 이 구멍을 사람들은 배꼽이라고 부릅니다. 그리고 그는 무수한 주름을 펴주고, 구두 수선공이 마지막에 가죽의 주름을 펴기위해서 쓰는 것과 같은 연장으로 가슴을 만들었습니다. 그러나 그는 인간이 이전의 상태를 상기하도록 하기 위해서 배에는 배꼽 근처에 약간의 주름을 남겨 놓았습니다.

이와같이 인간은 원래의 몸이 양분되었기 때문에, 반쪽은 갈라져나간 다른 반쪽을 그리워하게 되었습니다. 그들은 만나게 되면 서로 얼싸안았고, 그들의 그리움은 점점 커지기만 했으며, 기아와 (그리움으로 인해) 멍하니 가만히 있게 되는 것 때문에 죽어갔습니다. 그들은 서로 떨어져서는 아무일도 할 수 없었기 때문입니다. 한 쌍중의 한 쪽이 죽고 다른쪽이 남았을 때에는, 남은 쪽은 다른쪽 - 이것은 여성의 부분(여성) 이거나 남성의 부분 (남성) 입니다 -을 찾아내서 껴안았습니다. 이렇게 해서 그들은 계속 죽어갔고, 마침내 제우스가 자비를 베풀어서 두번째 계획을 세우게 되었습니다. 그는 생식기를 앞쪽으로 옮겨놓았던 것입니다. 지금까지는 생식기가 그들의 몸의 바깥쪽에 있어서 임신과 출산의 과정도 육체적 결합이 아니라, 메뚜기처럼 땅 위에 사정을 함으로써 이루어졌던 것입니다. 그들의 생식기를 앞으로 옮겨놓음으로써 제우스는 생식이 남성과 여성의 교접으로 가능하도록 만든 것입니다.

이렇게 변화시킨 그의 의도는 두가지 였습니다. 곧 남자가 여자와 쌍을 이루면 아이를 낳게 되어서 종족을 유지할 것이지만, 남자와 남자가 쌍을 이루면 어쨌든 교접의 욕망은 만족되므로 이 욕망으로부터 해방되어 다른 활동을 하려고 하게 되고 생업에 열중할 것입니다. 따라서 아득한 옛날부터 인간은 서로 느끼는 선천적 사랑, 두 존재가 하나로 결합하고 인류가 상처를 고침으로써 우리들에게 옛날의 상태를 회복시켜주는 사랑을 갖고 있었던 것입니다.

따라서 우리들은 각기 한 인간의 부신(符信:둘로 쪼개어 서로 나누어 가졌다가 뒷날에 서로 맞추어서 증표로 삼던 물건)에 지나지 않으며, 이것은 인간이 양분되어 넙치와 같은 상태에 있게 된 결과이고, 우리는 각기 자신의 짝이 되는 부신을 찾고 있는 것입니다. 내가 이미 말한 바와 같이 남녀 동체라고 불리었던, 두 성을 모두 가졌던 자의 남성이었던 사람들은 여자를 사랑하고, 대부분의 간부(姦夫)들은 이 사람들에게서 나오고, 여자였던 사람들은 남자에게 열광하고 성적으로 난잡합니다. 여자의 성만을 갖고 있던 자의 반쪽인 여자는 여자에게 애정을 기울이고 남자에겐 거의 관심이 없습니다. 여자끼리의 동성애는 이 범주에 속합니다. 남자의 성만을 갖고 있던 자의 반쪽은 남자를 좋아하며, 말하자면 남자의 육체의 한 조각이기 때문에 소년시절을 통해서 남자를 사랑하고 육체적 접촉에서 쾌락을 느낍니다. 이러한 소년과 젊은이들은 가장 남성답기 때문에 그들의 세대 중에서 가장 뛰어납니다.

어떤 사람들은 그들이 수치를 모른다고 말하지만, 그것은 잘못입니다. 그들의 행동은 파렴치한 행동이 아니라 기개와 남자다움과 억센 힘으로부터 나온 행동이고, 그렇기 때문에 동일한 성에 속한 사람들을 좋아하는 것입니다.

요약해보자면
1. 원래 세상에는 남자와 남자가 합쳐진 태양의 아이와, 여자와 여자가 합쳐진 땅의 아이,
   그리고 남자와 여자가 합쳐진 달의 아이가 있었고, 힘도 능력도 워낙 출중한 탓에
   자만심이 하늘을 찔러 신한테 덤비다가 제우스한테 벼락맞고 반으로 쪼개졌는데

2. 신의 벌로 쪼개진 그들은 각기 자신의 원래의 모습으로 돌아가기 위한 열망으로
   태양의 아이와 땅의 아이는 각각 동성을 찾아, 달의 아이는 이성을 찾아 서로 껴안고
   아무것도 하지 않고 죽어갔습니다.

3. 신은 그저 껴안고 아무것도 하지 않고 죽어가는 인간들의 생식기를 앞으로 돌려놓고
   생식을 교접으로 가능하도록 만들어, 이성이 쌍을 이루면 종족을 유지할 수 있도록 하고
   동성이 쌍을 이루어도 결합의 욕망은 만족되므로 생업에 열중할 수 있게 하였습니다.
   결합의 욕망은 갈라진 이들의 선천적 의지이며, 사랑은 두 존재가 하나로 결합하여
   상처를 고치려 애쓰는 회복의지인 것입니다.

4. 플라톤은 여기서 아리스토파네스의 입을 통하여 동성애에 대한 의견을 피력하는데요,
   당시 그리스에 만연하던 소아동성애에 대하여, 
   소년과 젊은이가 가장 남성답기때문에 그들의 세대에서 가장 뛰어나며
   그들이 수치를 모른다 하지만 그들의 행동은 기개와 남자다움과 억센 힘으로부터 나온
   행동이고 부끄러운 행동이 아니라 말하죠.
  
동성애도 이성애도 원래의 짝을 찾아 한 몸으로 돌아가려는 선천적 의지이며, 
육체적 접촉에서 쾌락을 느끼는 이유는 접촉과 섹스가 두 존재가 하나로 결합하여
원래의 모습으로 돌아가려는 회복욕구에서 기인하는 치유의 행위이기 때문이다.
라는 이야기 되겠네요.

멋지네. 하고 끝내려고 했는데 말이죠.

읭??????? 가만????????????????

그러니까 말인즉슨 그거슨 너희의 자연스러운 선천적 의지이니 동성애건 이성애건
거부감가지지말고 열심히 안고 물고 빨고 '하'라는 이야기도 되는거네?

플라톤 하면 딱딱하고 졸리는 안꼴리는 것들만 읽을 법 한 책이라고 생각했는데
이 부분만 봐서는 이건 뭐 완전 마광수 그리스버전인데? 끨끨끨.
라고 말하고 산뜻한 일요일아침에 뻘소리만 늘어놓는 by콩씨였습니다.
끝 ㅡ_ㅡ)v